Кой е онлайн?
Общо онлайн са 5 потребители: 0 Регистрирани, 0 Скрити и 5 Гости :: 1 Bot

Нула

Най-много потребители онлайн: 468, на Сря Ное 10, 2010 8:49 pm
Top posters
Дийдра (3880)
 
Raven (3250)
 
djenitoo (2868)
 
Alex (2308)
 
Topcho (1932)
 
Zhu (1253)
 
krasy (1195)
 
PlamS (1162)
 
gabolinno (977)
 
Ellendary (946)
 

Top posting users this month
angelina4455
 
kostilka
 
Дийдра
 
Topcho
 
radost123
 
iliapi
 




You are not connected. Please login or register

 » Начало » Конкурси и състезания » Архив (предизвикателства за книги) » Предизвикателство със "З като закови ме" от Алис Клейтън!

Предизвикателство със "З като закови ме" от Алис Клейтън!

Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 15  Next

Предишната тема Следващата тема Go down  Съобщение [Страница 3 от 15]

Evitta

avatar
Всекидневно четящ
Всекидневно четящ
Дата: 07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?
На първата ми допадна превода , но на втората нещо не ме грабна.
Ето линкче към споделянето- https://www.facebook.com/evittaamdi.amdievi/posts/777471929002598

stasi

avatar
Сричащ
Сричащ
Дата: 07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?

Да много даже. Заглавията за мен са интересни и забавни. И честно казано ако издателството беше решило да сложи нещо по-просто може би дори нямаше да ми грабне вниманието. Дори когато се чудех какво да подарим на една от най-добрите ми приятелки за рождения ден това беше първият ми и единствен избор. Страхотни заглавия предлагащи много забавление, смях и невероятна любовна история сред страниците на чудно сладки корици. monkey in love

dina_ml

avatar
Сричащ
Сричащ
Дата: 07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?

Да, интригуващи са.

Chocolate


Новочетящ
Новочетящ
Дата: 07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?

С първото не бях съвсем очарована, честно казано. Като видях, че заглавието на втората е преведено като 'З като Закови ме' се почувствах необяснимо доволна. Very Happy По-закачливо е, доближава се максимално до оригиналното заглавие, а и очаквах нещо по-лошо. Сигурно е заради това.

http://selfishprayers.blogspot.com/

penka1234

avatar
Новочетящ
Новочетящ
Дата: 07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?

Да харесват ми,защото са интересни и закачливи.Привличат вниманието.

Споделих:

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=769384713116609&id=100001352616269

Alex17

avatar
Преводач
Преводач
07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?
Да :) А относно втората, Rusty Nailed няма точен превод така, че се иска креативност за да измислиш нещо което ще привлече вниманието на читателите

http://readndwatch.blogspot.com/

Cassey


Редовно четящ
Редовно четящ
Дата: 07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?

Преводите на заглавията - абсолютно и категорично - не. Споделяла съм това си мнение достатъчно често вече.

morgana666


Новороден
Новороден
Дата: 07.01. Допадат ли ви преводите на заглавията на двете излезли книги на Алис Клейтън?
Да,много, интересни са и имат връзка със сюжета по закачлив начин

dina_ml

avatar
Сричащ
Сричащ
Дата: 08.01. Харесвате ли кориците, с които се издават книгите на Алис Клейтън?

Не са лоши, може би ми харесва повече корицата на "О като оргазъм".

Alice_Raven

avatar
Редовно четящ
Редовно четящ
Дата: 08.01. Харесвате ли кориците, с които се издават книгите на Алис Клейтън?

Казали са никога не съди книгата по корицата, но в този случай и корицата и книгата са великолепни.
Да!! Определено ми харесват, да продължават все в този дух.

PesychinKa

avatar
Прохождащ
Прохождащ
Дата: 08.01. Харесвате ли кориците, с които се издават книгите на Алис Клейтън?
Не ми харесват, сякаш нещо им липсва, не ме грабват.

Daniela_Ilieva

avatar
Сричащ
Сричащ
Дата: 08.01. Харесвате ли кориците, с които се издават книгите на Алис Клейтън?
Радвам се, че запазиха оригиналните корици, със сигурност можеха да ме изненадат с нещо доста по-грозно. Иначе самите корици ми харесват, но са ми малко постни, нещо мъничко не им достига, за да ги сложа в графата уауууууу.

Alex17

avatar
Преводач
Преводач
08.01. Харесвате ли кориците, с които се издават книгите на Алис Клейтън?

Определено корицата на "О като оргазъм" ми хареса повече, но и другата не е лоша

http://readndwatch.blogspot.com/

bibonka91

avatar
Новочетящ
Новочетящ
Дата: 08.01. Харесвате ли кориците, с които се издават книгите на Алис Клейтън?
Да, харесват ми. Допада ми това, че запазиха оригиналните корици, които според мен са много хубави.

mockingjay

avatar
Преводач
Преводач
Дата: 08.01. Харесвате ли кориците, с които се издават книгите на Алис Клейтън?
Да, готини ни са. Като се има предвид, че понякога на БГ книгите слагат ужасни съм много доволна от тези

http://scileshobbyzone.blogspot.bg/

Sponsored content


Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото  Съобщение [Страница 3 от 15]

Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 15  Next

Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите

 

Активни теми за днес