Latest topics
» Зад маската на дявола | Николай Пенчев (ревю)
Вто Сеп 19, 2017 4:05 am by kostilka

» Предавам нататък
Нед Юли 16, 2017 11:55 am by Topcho

» "Алиса и петък вечер" (ревю)
Вто Май 30, 2017 11:01 am by Дийдра

» Raven / IvShadow представя новата рубрика - Време за книги
Нед Май 07, 2017 11:11 pm by Mariq123

» Riddle .
Нед Май 07, 2017 11:08 pm by Mariq123

» Коментари на дневниците
Нед Май 07, 2017 11:03 pm by Mariq123

» СЪОБЩЕНИЯ
Нед Май 07, 2017 10:53 pm by Mariq123

» Последната империя | Брандън Сандерсън (ревю)
Сря Май 03, 2017 1:06 pm by radost123

» "Аз преди теб" - Джоджо Мойс
Вто Май 02, 2017 8:03 pm by gery777

» Nerve (ревю)
Чет Апр 27, 2017 10:12 pm by debora

Кой е онлайн?
Общо онлайн са 6 потребители: 0 Регистрирани, 0 Скрити и 6 Гости

Нула

Най-много потребители онлайн: 468, на Сря Ное 10, 2010 8:49 pm
Top posters
Дийдра (3865)
 
Raven (3245)
 
djenitoo (2868)
 
Alex (2308)
 
Topcho (1917)
 
Zhu (1253)
 
krasy (1195)
 
PlamS (1162)
 
gabolinno (977)
 
Ellendary (943)
 




You are not connected. Please login or register

 » Начало » Конкурси и състезания » Архив (предизвикателства за книги) » Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу!

Предизвикателство с "Легендата" и "Феноменът" от Мари Лу!

Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 18  Next

Предишната тема Следващата тема Go down  Съобщение [Страница 4 от 18]

Alex17

avatar
Преводач
Преводач
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?

Харесвам ги

http://readndwatch.blogspot.com/

krissi4

avatar
Редовно четящ
Редовно четящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?

Не правя сравнения с оригиналните текстове, но като цяло много ми харесват книгите им.

Izida

avatar
Новочетящ
Новочетящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?

И аз не сравнявам с оригиналните текстове, но така или иначе всеки превод направен с внимание и почти без грешки е добре дошъл. Случва се в някои книги нещо да не е както трябва, я стилово, я технически, но ако внимават и ги правят с удоволствие - няма как да не им харесваме преводите Razz

https://www.goodreads.com/user/show/3486583-izida

Lady_Delish

avatar
Сричащ
Сричащ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Не съм ги изследвала много задълбочено, но не ми се е случвало да остана недоволна, така че бих казала, че ми харесват.

mi666i

avatar
Новочетящ
Новочетящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?

Да харесвам преводите на ИК "Хермес". Превода на книгите, които съм чела от това издателство винаги е бил на ниво.

penka1234

avatar
Новочетящ
Новочетящ
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?

Харесват ми.

sisitoo


Новочетящ
Новочетящ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Според мен преводите им са добри.

swetim

avatar
Сричащ
Сричащ
Дата: 07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?
Да, допадат ми. Нямам забележки към преводите.

[Broken]

avatar
Сричащ
Сричащ
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?

Не ги сравнявам с оригиналите, но като цяло си се справят добре.

dina_ml

avatar
Сричащ
Сричащ
07.10. Основно съм чела Нора Робъртс и съм доволна. Да харесват ми.

aisle

avatar
Новороден
Новороден
07.10. Харесвате ли преводите на издателска къща „Хермес“?

Нямам забележки. Може да е имало единични случаи, но като цяло съм много доволна от преводите, на много високо ниво са.

[Broken]

avatar
Сричащ
Сричащ
Дата: 08.10. Допадат ли ви заглавията, които издават „Хермес“?

Да, в повечето случаи се занимават с издаването на хубави книги.

dina_ml

avatar
Сричащ
Сричащ
08.10. Да, някои от тях, които съм чела.

ultraviolet

avatar
Новочетящ
Новочетящ
Дата: 08.10. Допадат ли ви заглавията, които издават „Хермес“?
Е, не всичко, но от жанровете, които следя да. Примерно в момента много искам да прочета книгите на Джо Джо Мойс и Алисън Ручмънд.

KaPaMeJI


Прохождащ
Прохождащ
Дата: 08.10. Допадат ли ви заглавията, които издават „Хермес“?
Не всичко, което излиза ми допада, но има интересни книги

Sponsored content


Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото  Съобщение [Страница 4 от 18]

Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 18  Next

Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите

 

Активни теми за днес