Latest topics
» Зад маската на дявола | Николай Пенчев (ревю)
Вто Сеп 19, 2017 4:05 am by kostilka

» Предавам нататък
Нед Юли 16, 2017 11:55 am by Topcho

» "Алиса и петък вечер" (ревю)
Вто Май 30, 2017 11:01 am by Дийдра

» Raven / IvShadow представя новата рубрика - Време за книги
Нед Май 07, 2017 11:11 pm by Mariq123

» Riddle .
Нед Май 07, 2017 11:08 pm by Mariq123

» Коментари на дневниците
Нед Май 07, 2017 11:03 pm by Mariq123

» СЪОБЩЕНИЯ
Нед Май 07, 2017 10:53 pm by Mariq123

» Последната империя | Брандън Сандерсън (ревю)
Сря Май 03, 2017 1:06 pm by radost123

» "Аз преди теб" - Джоджо Мойс
Вто Май 02, 2017 8:03 pm by gery777

» Nerve (ревю)
Чет Апр 27, 2017 10:12 pm by debora

Кой е онлайн?
Общо онлайн са 9 потребители: 2 Регистрирани, 0 Скрити и 7 Гости

hrissiiiii, kostilka

Най-много потребители онлайн: 468, на Сря Ное 10, 2010 8:49 pm
Top posters
Дийдра (3867)
 
Raven (3245)
 
djenitoo (2868)
 
Alex (2308)
 
Topcho (1917)
 
Zhu (1253)
 
krasy (1195)
 
PlamS (1162)
 
gabolinno (977)
 
Ellendary (943)
 




You are not connected. Please login or register

 » Книги » Ревюта » Рога (ревю)

Рога (ревю)

Предишната тема Следващата тема Go down  Съобщение [Страница 1 от 1]

1 Рога (ревю) on Чет Авг 14, 2014 8:11 pm

моревна.

avatar
Творец на форума
Творец на форума
Игнейшиъс Периш прекарва нощта пиян и върши ужасни неща. На другата сутрин се буди с гръмотевичен махмурлук и зверско главоболие... а от слепоочията му растат чифт рога. Отначало Иг решава, че те са халюцинация, продукт на съзнание, увредено от гнева и скръбта. Той е прекарал последната година самотен, в свое лично чистилище, след смъртта на своята любима Мерин Уилямс, изнасилена и убита при необясними обстоятелства. Душевното разстройство би било най-естественото нещо на света... Ала в рогата няма нищо естествено и на всичкото отгоре са си съвсем реални. 
пълно резюме в сайта на Изток-Запад 

Ако не сте достатъчно заинтригувани от резюмето, едва ли ще харесате и книгата. Ако обаче то е погъделичкало любопитството ви, задължително ѝ дайте шанс, защото си заслужава.

Историята е оригинална, поднесена с много черно чувство за хумор (което аз много харесвам, признавам) и страхотна атмосфера. Колкото повече четете, толкова повече тъмни кътчета от човешката душа ще ви се разкриват.

Много ми харесаха частите, развиващи се в миналото. Не знам как да ги коментирам, без да разкрия нещо, но ми хареса начинът, по който се връзваха с настоящето; въобще всеки път, когато имаше преминаване от настоящето към спомен, се получава или много силно чувство на контраст, или пък се прибавят тонове контекст. Не можах да намеря излишни сред тези сцени, някои от тях още са ми много ярки в паметта.

Недостатъци има, но не са толкова фатални. В първата част (книгата е разделена на пет) нещата се случваха малко прекалено бързо, което е добре за динамиката, но някак отнема от емоционалността на положението. Особено срещата със семейството на Иг ми се стори леко претупана. Накрая пък започва леко да се влачи. 

Забелязах - и в двете негови книги, които съм чела, - че съществува някаква дистанция между мен и героите, която не мога съвсем да преодолея. Като че ли Джо се справя стилистично с всичко друго, но малко не му остава при героите. (Но това може би си е само мое усещане.)

Освен това преводът на българското издание просто не звучи добре, да не говорим, че е бъкано с правописни грешки, които ти развалят цялото удоволствие от четенето. Препоръчвам ви, ако можеше, да я прочетете на английски, защото от други хора разбрах, че проблемът наистина не е в стила на Хил.

https://tuktamknigi.wordpress.com/

2 Re: Рога (ревю) on Пет Авг 15, 2014 11:16 pm

Дийдра


Админ
Админ
А, по тази книга предстои филм с Даниел Радклиф, нали? Заради него и след твоето ревю, ще трябва да я прочета. Особено ме заинтригува с това прескачане във времето, а щом е забавна - значи няма начин да е пълно разочарование.
Мерси и за предупреждението за превода.

https://www.facebook.com/SupernaturalBGFans

3 Re: Рога (ревю) on Съб Авг 16, 2014 2:03 pm

моревна.

avatar
Творец на форума
Творец на форума
Същият. И с Джуно Темпъл в ролята на Мерин, което хич не ми се връзва, но... Има трейлър вече, не знам дали си го видяла. Засега не ми изглежда много добре, но явно ще трябва да изчакаме и да видим.

Да, забавна е, но по доста брутален начин. И имаше моменти, в които чак ми беше неудобно да чета, но ми се струва, че това е, защото я четох на български. Психологическият ефект от псувните и гадостите, които героите казват понякога, нямаше да е толкова силен, ако не ми бяха на родния език, предполагам. 

А за превода и редакцията - дори накрая, в последното изречение на бележката на автора имаше правописна грешка, което много ме ядоса.

https://tuktamknigi.wordpress.com/

4 Re: Рога (ревю) on Пон Авг 25, 2014 8:44 pm

Topcho

avatar
Творец на форума
Творец на форума
Честно казано, не очаквах "Рога" да е толкова... буквално рогата laughting hand Дори не бях чела анотацията. Просто след като прочетох "Кутия с форма на сърце", която страшно ми хареса, реших, че в бъдеще непременно ще прочета повече от този автор. Когато посегнах към "Кутията" още не знаех, че зад това име се крие синът на Стивън Кинг - и добре, защото иначе сигурно щях да дръпна ръка. Май го бяхме обсъждали и другаде, но при мен беше обратното - за героите от "Кутията" ми пукаше много повече, отколкото за тези от книгите на Кинг, които бях чела.

Така че със сигурност ще опитам и "Рога" - както е тръгнало, може би наистина на английски. А освен атмосферата и динамиката, остана ли доволна от самия сюжет и развръзката? (Бтв, самостоятелна книга е, нали ? XD Само не ми казвайте, че е начало на поредица)

http://topchochanbooks.blogspot.com/

5 Re: Рога (ревю) on Вто Авг 26, 2014 3:07 pm

Evitta

avatar
Всекидневно четящ
Всекидневно четящ
Звучи интересна,освен това ми се струва и доста различна като сюжет от преобладаващите напоследък книги.Аз също се надявам да не е поредица..напоследък нашите издателства почват да издават дадена поредица и я оставят недовършена.Затова вече гледам да не се запалвам да ги чета monkey nono

6 Re: Рога (ревю) on Сря Авг 27, 2014 10:17 am

моревна.

avatar
Творец на форума
Творец на форума
Не е поредица. nod

Краят специално много ми хареса, сюжета - също, имам само една малка забележка, но не искам да я казвам, защото със сигурност ще мине за спойлер. 028

Четох някъде, че Джо много държи роднинската връзка и напълно го разбирам. Колкото и да ми се иска, не мога да направя сравнение между двамата, въпреки че тази специално се опитвах да я чета без такива предразсъдъци. А за челите "Кутията" и някои от по-известните неща на Кинг - в "Рога" има много препратки към тях и на мен поне ми беше много приятно като попадна на някоя.

https://tuktamknigi.wordpress.com/

Sponsored content


Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото  Съобщение [Страница 1 от 1]

Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите

 

Активни теми за днес